{"id":32,"date":"2026-06-02T10:25:11","date_gmt":"2026-06-02T08:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offtrailexperience.poje9906.odns.fr\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-08-26T14:00:01","modified_gmt":"2026-08-26T12:00:01","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"otx-privacy-hero\" aria-label=\"Privacy policy\">\n    <div class=\"otx-privacy-hero__image\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n    <div class=\"otx-privacy-hero__content\">\n      <p class=\"otx-privacy-kicker\">Legal information<\/p>\n      <h1>Privacy policy<\/h1>\n      <div class=\"otx-privacy-gold-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <p>This policy describes how Off-Trail Experience collects, uses, stores and protects your personal data in accordance with Belgian law and the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"otx-privacy-content\" aria-label=\"Privacy policy content\">\n    <aside class=\"otx-privacy-summary\" aria-label=\"Privacy policy contents\">\n      <h2>Contents<\/h2>\n      <ol>\n          <li><a href=\"#responsable-du-traitement\"><span>01<\/span>Data controller<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#donnees-collectees\"><span>02<\/span>Data collected<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#finalites-traitement\"><span>03<\/span>Purposes of processing<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#bases-juridiques\"><span>04<\/span>Legal bases<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#reservations-participants-securite\"><span>05<\/span>Bookings, participants and safety<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#cookies-traceurs\"><span>06<\/span>Cookies and external content<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#destinataires-donnees\"><span>07<\/span>Data recipients<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#durees-conservation\"><span>08<\/span>Retention periods<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#droits-personnes\"><span>09<\/span>Your rights<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#exercer-droits\"><span>10<\/span>Exercising your rights<\/a><\/li>\n      <\/ol>\n\n      <div class=\"otx-privacy-commitment\">\n        <div class=\"otx-privacy-commitment__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M32 6 12 14v15c0 14 8 24 20 29 12-5 20-15 20-29V14Z\"\/><path d=\"m22 32 7 7 14-17\"\/><\/svg><\/div>\n        <h3>Your data,<br>our commitment<\/h3>\n        <p>We implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss or misuse.<\/p>\n        <div class=\"otx-privacy-gold-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/aside>\n\n    <main class=\"otx-privacy-article\" aria-label=\"Detailed privacy policy\">\n      <article id=\"responsable-du-traitement\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M32 34c8.3 0 15-6.7 15-15S40.3 4 32 4 17 10.7 17 19s6.7 15 15 15Z\"\/><path d=\"M10 60c2.6-13 11-20 22-20s19.4 7 22 20\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>01. Data controller<\/h2>\n          <p>The data controller is Off-Trail Experience, an outdoor services business based in Belgium.<\/p>\n          <p>Contact: <a class=\"otx-privacy-link\" href=\"mailto:info@offtrailexperience.com\">info@offtrailexperience.com<\/a> \u2014 <a class=\"otx-privacy-link\" href=\"tel:+32491247634\">0491\/24 76 34<\/a>.<\/p>\n          <p>Full administrative information, including legal form, company\/CBE number, VAT number and registered address, must be completed according to the business's exact situation.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"champ-application\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M32 6 12 14v15c0 14 8 24 20 29 12-5 20-15 20-29V14Z\"\/><path d=\"m22 32 7 7 14-17\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>02. Scope<\/h2>\n          <p>This policy applies to website browsing, contact enquiries, quote requests, bookings, outdoor services, bivouacs, tent hire, events and exchanges with Off-Trail Experience.<\/p>\n          <p>It covers website visitors, prospective clients, clients, participants, professional contacts and any person whose data may be processed in connection with the business.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"donnees-collectees\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 8h21l11 11v37H18Z\"\/><path d=\"M39 8v13h11\"\/><path d=\"M25 31h20M25 40h20M25 49h13\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>03. Data collected<\/h2>\n          <p>We collect only the data necessary to manage the relationship, enquiry or service: identity, contact details, quote request, project, preferred period, number of people, messages, logistical information and billing data.<\/p>\n          <p>Depending on the circumstances, certain information relating to participants may also be collected: first name, age or age range where useful, experience level, specific needs, dietary restrictions, allergies or physical limitations strictly necessary for safety.<\/p>\n          <p>Technical data may be collected while browsing: IP address, browser type, device used, pages viewed, security logs, cookie preferences and consent choices.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"donnees-groupe\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M24 32c6 0 11-5 11-11S30 10 24 10 13 15 13 21s5 11 11 11Z\"\/><path d=\"M6 56c2-12 9-18 18-18s16 6 18 18\"\/><path d=\"M44 34c5 0 9-4 9-9s-4-9-9-9\"\/><path d=\"M43 39c8 1 13 7 15 17\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>04. Data provided for a group<\/h2>\n          <p>Where a client books for several participants, they may provide certain information about those people.<\/p>\n          <p>The client undertakes to inform participants that this information is being provided and to make this privacy policy available to them. The data concerned is used only for the organisation, safety and management of the booked service.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"finalites-traitement\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"24\"\/><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"14\"\/><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"4\"\/><path d=\"M44 20l9-9M46 10h7v7\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>05. Purposes of processing<\/h2>\n          <p>Data is processed to respond to enquiries, prepare quotes, manage bookings, organise services, adapt logistics, ensure participant safety, issue invoices, monitor payments and manage customer relations.<\/p>\n          <p>It may also be used to operate the website, secure forms, measure audience with consent where required, manage cookies, communicate about activities with consent where required, and prevent or manage disputes.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"bases-juridiques\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M32 10v44M18 16h28M32 16l-14 6 14 6 14-6Z\"\/><path d=\"M16 23 7 40h18ZM48 23 39 40h18Z\"\/><path d=\"M12 44h8M44 44h8M23 58h18\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>06. Legal bases<\/h2>\n          <p>Depending on the circumstances, processing is based on performance of a contract or pre-contractual measures, compliance with legal obligations, Off-Trail Experience's legitimate interests, the consent of the data subject or, in exceptional situations, protection of a participant's vital interests.<\/p>\n          <p>Consent is used in particular for non-essential cookies, certain promotional communications, the use of identifiable images or certain external content.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"formulaire-contact-devis\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"8\" y=\"14\" width=\"48\" height=\"36\" rx=\"4\"\/><path d=\"m10 18 22 18 22-18\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>07. Contact and quote form<\/h2>\n          <p>The website may provide a form for submitting a contact enquiry or quote request. Mandatory fields are limited to the information required to understand and respond to the request.<\/p>\n          <p>Data submitted through the form is used to assess the project, make contact, prepare a proposal, follow up the relationship and retain reasonable evidence of exchanges.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"reservations-participants-securite\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 54 32 12l24 42Z\"\/><path d=\"M32 12v42M32 54 21 34\"\/><path d=\"M32 54 43 34\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>08. Bookings, participants and safety<\/h2>\n          <p>Some services take place outdoors, sometimes over several hours or days. Off-Trail Experience may therefore request information relevant to organisation and safety: number of participants, experience level, specific needs, dietary restrictions, allergies, significant physical limitations or an emergency contact.<\/p>\n          <p>Sensitive or equivalent data is requested only where genuinely necessary for safety or to adapt the service. It is handled carefully and access is limited to those who need it.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"photos-videos-temoignages\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M18 20h9l4-6h11l4 6h8v30H10V20Z\"\/><circle cx=\"32\" cy=\"35\" r=\"10\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>09. Photos, videos and testimonials<\/h2>\n          <p>Photos or videos may be taken during certain services for souvenir, illustrative or communication purposes.<\/p>\n          <p>Where a person is identifiable and the image is used for promotional or commercial purposes, Off-Trail Experience obtains prior consent where required by law. Consent may be withdrawn for future use by contacting Off-Trail Experience.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"cookies-traceurs\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M52 30c-9 1-17-6-17-15-11-1-23 7-25 19-2 14 8 26 22 27 13 1 25-8 27-21 1-4-1-8-7-10Z\"\/><circle cx=\"26\" cy=\"28\" r=\"2\"\/><circle cx=\"34\" cy=\"39\" r=\"2\"\/><circle cx=\"21\" cy=\"45\" r=\"2\"\/><circle cx=\"43\" cy=\"50\" r=\"2\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>10. Cookies and trackers<\/h2>\n          <p>The website uses cookies and similar technologies. Cookies necessary for the operation of the website, security or storage of consent preferences may be used without prior consent, while still being clearly disclosed.<\/p>\n          <p>Audience measurement, marketing or external-content cookies are activated only with the user's consent where required. Users can accept, reject or customise their choices using the consent management mechanism available on the website.<\/p>\n          <p>Consent choices are intended to be retained for 183 days, unless the settings are subsequently changed or a different requirement applies.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"services-tiers\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"44\" height=\"16\" rx=\"3\"\/><rect x=\"10\" y=\"38\" width=\"44\" height=\"16\" rx=\"3\"\/><path d=\"M18 18h1M18 46h1M26 26v12M38 26v12\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>11. Third-party services and processors<\/h2>\n          <p>Off-Trail Experience may use technical or professional providers for hosting, WordPress maintenance, forms, messaging, security, cookie management, audience measurement, invoicing, accounting or the integration of external content.<\/p>\n          <p>Providers have access to data only to the extent necessary for their role. Where they act as processors, Off-Trail Experience ensures that they provide sufficient guarantees of confidentiality and security.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"destinataires-donnees\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M24 32c6 0 11-5 11-11S30 10 24 10 13 15 13 21s5 11 11 11Z\"\/><path d=\"M6 56c2-12 9-18 18-18s16 6 18 18\"\/><path d=\"M44 34c5 0 9-4 9-9s-4-9-9-9\"\/><path d=\"M43 39c8 1 13 7 15 17\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>12. Data recipients<\/h2>\n          <p>Data may be accessible to Off-Trail Experience, persons authorised to manage enquiries and services, the website's technical providers, the hosting provider, messaging provider, form provider, accountant, insurer or operational partners strictly necessary for a service.<\/p>\n          <p>Data may also be disclosed to administrative, tax or judicial authorities where required by law, or to legal advisers in the event of a dispute. Off-Trail Experience does not sell personal data.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"transferts-hors-eee\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"24\"\/><path d=\"M8 32h48M32 8c8 7 12 15 12 24s-4 17-12 24M32 8c-8 7-12 15-12 24s4 17 12 24\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>13. Transfers outside the European Economic Area<\/h2>\n          <p>Off-Trail Experience gives preference to providers located within the European Economic Area where possible.<\/p>\n          <p>However, certain technical services, measurement tools, social networks or external content may involve a transfer outside the EEA. In that case, the transfer must rely on a mechanism recognised by the GDPR, such as an adequacy decision, standard contractual clauses, appropriate safeguards or consent where required.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"durees-conservation\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"11\" y=\"14\" width=\"42\" height=\"40\" rx=\"4\"\/><path d=\"M20 8v12M44 8v12M11 25h42\"\/><path d=\"M21 34h6M31 34h6M41 34h6M21 43h6M31 43h6M41 43h6\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>14. Retention periods<\/h2>\n          <p>Data is retained only for as long as necessary for the purposes pursued, subject to applicable legal obligations.<\/p>\n          <p>As a guideline, unsuccessful quote requests may be retained for up to 3 years after the last exchange. Data relating to a booking is retained for the contractual relationship and then for as long as useful for evidence, complaints and legal obligations. Accounting and tax documents may be retained for 10 years.<\/p>\n          <p>Data relating to safety, allergies or specific constraints is retained for as long as necessary to prepare and perform the service, unless an incident, complaint or legal obligation requires otherwise. Cookie preferences are generally retained for 183 days.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"securite-donnees\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"14\" y=\"28\" width=\"36\" height=\"28\" rx=\"5\"\/><path d=\"M22 28V18c0-6 4-11 10-11s10 5 10 11v10\"\/><path d=\"M32 39v8\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>15. Data security<\/h2>\n          <p>Off-Trail Experience implements reasonable measures to protect data against unauthorised access, loss, alteration, disclosure, destruction or misuse.<\/p>\n          <p>These measures may include restricting access, securing the website, keeping technical tools up to date, using suitable hosting, reasonably backing up necessary data and deleting or anonymising data when it is no longer needed.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"mineurs\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M32 6 12 14v15c0 14 8 24 20 29 12-5 20-15 20-29V14Z\"\/><path d=\"m22 32 7 7 14-17\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>16. Data concerning minors<\/h2>\n          <p>Certain activities may involve minors. Data relating to a minor is processed only to the extent necessary for organisation, safety or participation in the activity.<\/p>\n          <p>A booking or the provision of information concerning a minor must be made by their legal representative or with the representative's consent. Off-Trail Experience may request additional information or refuse participation if safety or authorisation requirements are not met.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"prospection-communications\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M13 37h9l25 12V15L22 27h-9Z\"\/><path d=\"M22 37l5 14h8l-6-14M51 26l7-4M52 38l7 4\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>17. Marketing and communications<\/h2>\n          <p>Off-Trail Experience may send communications relating to an enquiry, booking, service or existing customer relationship.<\/p>\n          <p>Promotional communications that are not necessary for the contractual relationship are based on consent where required. Anyone may ask to stop receiving these communications.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"reseaux-sociaux\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M24 32c6 0 11-5 11-11S30 10 24 10 13 15 13 21s5 11 11 11Z\"\/><path d=\"M6 56c2-12 9-18 18-18s16 6 18 18\"\/><path d=\"M44 34c5 0 9-4 9-9s-4-9-9-9\"\/><path d=\"M43 39c8 1 13 7 15 17\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>18. Social networks<\/h2>\n          <p>Off-Trail Experience may be present on social networks or external platforms.<\/p>\n          <p>When a user interacts with Off-Trail Experience on these platforms, data may also be processed by the platform concerned in accordance with its own privacy policy. Off-Trail Experience is not responsible for processing carried out directly by those platforms outside its own accounts, pages or campaigns.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"liens-sites-tiers\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M25 38 20 43a10 10 0 0 1-14-14l8-8a10 10 0 0 1 15 1\"\/><path d=\"M39 26 44 21a10 10 0 0 1 14 14l-8 8a10 10 0 0 1-15-1\"\/><path d=\"M23 41 41 23\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>19. Links to third-party websites<\/h2>\n          <p>The website may contain links to third-party websites. Off-Trail Experience is not responsible for the content, security or privacy practices of those external websites.<\/p>\n          <p>Users are encouraged to consult the privacy policy of each external website they visit.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"decision-automatisee-profilage\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"40\" height=\"30\" rx=\"6\"\/><path d=\"M32 18v-8M24 56h16M22 30h1M41 30h1M24 39h16\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>20. Automated decision-making and profiling<\/h2>\n          <p>Off-Trail Experience does not make decisions producing legal or significant effects solely on the basis of automated processing.<\/p>\n          <p>The website may use statistical or audience measurement tools under the conditions set out in this policy and according to the user's consent choices.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"droits-personnes\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"14\" y=\"28\" width=\"36\" height=\"28\" rx=\"5\"\/><path d=\"M22 28V18c0-6 4-11 10-11s10 5 10 11v10\"\/><path d=\"M32 39v8\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>21. Your rights<\/h2>\n          <p>Under the GDPR, each data subject has, under the conditions provided by law, the right to information, access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, withdrawal of consent and the right not to be subject to a decision based solely on automated processing.<\/p>\n          <p>These rights are not absolute and may depend on the legal basis for processing, applicable legal obligations or Off-Trail Experience's legitimate rights.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"exercer-droits\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"8\" y=\"14\" width=\"48\" height=\"36\" rx=\"4\"\/><path d=\"m10 18 22 18 22-18\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>22. Exercising your rights<\/h2>\n          <p>To exercise their rights or ask a question about their personal data, the data subject may contact Off-Trail Experience by email at <a class=\"otx-privacy-link\" href=\"mailto:info@offtrailexperience.com\">info@offtrailexperience.com<\/a>, by phone on <a class=\"otx-privacy-link\" href=\"tel:+32491247634\">0491\/24 76 34<\/a>, or by post at the company's registered address, to be completed.<\/p>\n          <p>The request must make it possible to identify the data subject and clearly understand the right being exercised. Where there is reasonable doubt about the identity of the requester, additional information may be requested.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"reclamation-autorite\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M32 8 4 56h56Z\"\/><path d=\"M32 24v14M32 46v2\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>23. Complaint to the supervisory authority<\/h2>\n          <p>The data subject may lodge a complaint with the competent supervisory authority.<\/p>\n          <p>In Belgium, the competent authority is the Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, Belgium. Before making a complaint, Off-Trail Experience invites the data subject to contact it so that a solution can be sought.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n      <article id=\"mise-a-jour-politique\" class=\"otx-privacy-clause\">\n        <div class=\"otx-privacy-clause__icon\"><svg viewbox=\"0 0 64 64\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M50 20a22 22 0 1 0 4 18\"\/><path d=\"M50 8v12H38\"\/><\/svg><\/div>\n        <div class=\"otx-privacy-clause__body\">\n          <h2>24. Policy updates<\/h2>\n          <p>Off-Trail Experience may amend this policy to reflect changes to the website, tools used, services offered, legal obligations, recommendations from competent authorities or internal data-management practices.<\/p>\n          <p>The applicable version is the one published on the website at the time it is consulted.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n    <\/main>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"otx-privacy-contact\" aria-label=\"Personal data contact\">\n    <div class=\"otx-privacy-contact__image\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n    <div class=\"otx-privacy-contact__content\">\n      <p class=\"otx-privacy-kicker\">Personal data<\/p>\n      <h2>A question about protecting your data?<\/h2>\n      <div class=\"otx-privacy-gold-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <p>Our team is available for any questions about our privacy policy.<\/p>\n\n      <div class=\"otx-privacy-contact__grid\">\n        <p><span aria-hidden=\"true\">\u260e<\/span><a class=\"otx-privacy-link\" href=\"tel:+32491247634\"><strong>0491\/24 76 34<\/strong><\/a><br><small>Mon \u2013 Fri: 9am \u2013 6pm<\/small><\/p>\n        <p><span aria-hidden=\"true\">\u2709<\/span><a class=\"otx-privacy-link\" href=\"mailto:info@offtrailexperience.com\"><strong>info@offtrailexperience.com<\/strong><\/a><br><small>Reply within 24 hours<\/small><\/p>\n        <p><span aria-hidden=\"true\">\u2316<\/span><strong>Li\u00e8ge, Belgium<\/strong><br><small>Official address to be completed<\/small><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"otx-privacy-contact__button\">\n      <a href=\"\/en\/contact\/\" class=\"otx-privacy-button\">Contact us<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal information Privacy policy This policy describes how Off-Trail Experience collects, uses, stores and protects your personal data in accordance with Belgian law and the General Data Protection Regulation (GDPR). Contents 01Data controller 02Data collected 03Purposes of processing 04Legal bases 05Bookings, participants and safety 06Cookies and external content&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}