{"id":31,"date":"2026-06-02T10:25:11","date_gmt":"2026-06-02T08:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offtrailexperience.poje9906.odns.fr\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-08-14T14:05:48","modified_gmt":"2026-08-14T12:05:48","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"otx-legal-page\">\n\n  <section class=\"otx-legal-hero\" aria-labelledby=\"otx-legal-title\">\n    <div class=\"otx-legal-hero__image\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n    <div class=\"otx-legal-hero__content\">\n      <p class=\"otx-legal-kicker\">Informations l\u00e9gales<\/p>\n      <h1 id=\"otx-legal-title\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n      <div class=\"otx-legal-gold-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <p>Cette page pr\u00e9sente les informations l\u00e9gales relatives au site offtrailexperience.com et \u00e0 l\u2019entreprise Off-Trail Experience, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation belge en vigueur et \u00e0 notre activit\u00e9 dans le domaine de l\u2019outdoor et de l\u2019aventure.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"otx-legal-content\" aria-label=\"Mentions l\u00e9gales Off-Trail Experience\">\n    <aside class=\"otx-legal-summary\" aria-label=\"Sommaire des mentions l\u00e9gales\">\n      <div class=\"otx-legal-summary__inner\">\n        <h2>Sommaire<\/h2>\n        <ol>\n          <li><a href=\"#editeur-site\"><span>1.<\/span>\u00c9diteur du site<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#activite\"><span>2.<\/span>Activit\u00e9<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#coordonnees\"><span>3.<\/span>Coordonn\u00e9es<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#hebergement\"><span>4.<\/span>H\u00e9bergement<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#propriete-intellectuelle\"><span>5.<\/span>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#responsabilite\"><span>6.<\/span>Responsabilit\u00e9<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#liens-externes\"><span>7.<\/span>Liens externes<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#donnees-personnelles\"><span>8.<\/span>Donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#cookies\"><span>9.<\/span>Cookies<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#droit-applicable\"><span>10.<\/span>Droit applicable<\/a><\/li>\n        <\/ol>\n        <div class=\"otx-legal-summary__mountain\" aria-hidden=\"true\">\n          <svg viewBox=\"0 0 260 150\" fill=\"none\">\n            <path d=\"M11 136L88 42l37 48 22-33 101 79\"\/>\n            <path d=\"M82 50l11 29 15-15 16 27\"\/>\n            <path d=\"M142 64l12 31 17-19 30 60\"\/>\n            <path d=\"M46 136l63-49 50 49\"\/>\n          <\/svg>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/aside>\n\n    <article class=\"otx-legal-article\">\n        <section id=\"editeur-site\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"10\"\/><path d=\"M16 52c3-11 10-17 16-17s13 6 16 17\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>1.<\/span> \u00c9diteur du site<\/h2>\n              <p>Le pr\u00e9sent site est \u00e9dit\u00e9 par Off-Trail Experience, entreprise de services outdoor bas\u00e9e en Belgique.<\/p>\n              <p>Forme juridique : [\u00e0 compl\u00e9ter] \u00b7 Num\u00e9ro d\u2019entreprise \/ BCE : [\u00e0 compl\u00e9ter] \u00b7 Num\u00e9ro de TVA : [\u00e0 compl\u00e9ter, si applicable].<\/p>\n              <p>Responsable de la publication : Off-Trail Experience, repr\u00e9sent\u00e9 par [nom du responsable l\u00e9gal \u00e0 compl\u00e9ter].<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"activite\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><path d=\"M8 48l16-26 11 18 7-10 14 18H8z\"\/><path d=\"M24 22l4 8 4-5\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>2.<\/span> Activit\u00e9<\/h2>\n              <p>Off-Trail Experience propose des voyages accompagn\u00e9s, des bivouacs, la location de tentes et de mat\u00e9riel, ainsi que l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements outdoor en Belgique, en France, au Luxembourg et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger selon faisabilit\u00e9.<\/p>\n              <p>Les informations publi\u00e9es sur le site ont une vocation informative et commerciale. Les prestations, prix, disponibilit\u00e9s et modalit\u00e9s exactes sont pr\u00e9cis\u00e9s dans les devis, confirmations de r\u00e9servation ou documents contractuels transmis au client.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"coordonnees\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><path d=\"M32 56s18-17 18-32A18 18 0 0 0 14 24c0 15 18 32 18 32z\"\/><circle cx=\"32\" cy=\"24\" r=\"7\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>3.<\/span> Coordonn\u00e9es<\/h2>\n              <p>Off-Trail Experience \u2014 Li\u00e8ge, Belgique.<\/p>\n              <p>Contact : <a class=\"otx-legal-link\" href=\"mailto:info@offtrailexperience.com\">info@offtrailexperience.com<\/a> \u2014 <a class=\"otx-legal-link\" href=\"tel:+32491247634\">0491\/24 76 34<\/a>.<\/p>\n              <p>Adresse officielle compl\u00e8te : [adresse officielle \u00e0 compl\u00e9ter].<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"hebergement\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"13\" rx=\"3\"\/><rect x=\"14\" y=\"32\" width=\"36\" height=\"13\" rx=\"3\"\/><path d=\"M22 20h.01M22 38h.01M30 20h12M30 38h12\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>4.<\/span> H\u00e9bergement<\/h2>\n              <p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par : [nom de l\u2019h\u00e9bergeur \u00e0 compl\u00e9ter].<\/p>\n              <p>Adresse de l\u2019h\u00e9bergeur : [adresse compl\u00e8te de l\u2019h\u00e9bergeur \u00e0 compl\u00e9ter]. Site internet ou contact : [\u00e0 compl\u00e9ter].<\/p>\n              <p>Les informations exactes relatives \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement doivent \u00eatre confirm\u00e9es selon le prestataire r\u00e9ellement utilis\u00e9.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"propriete-intellectuelle\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"22\"\/><path d=\"M41 39a13 13 0 1 1 0-14\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>5.<\/span> Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n              <p>L\u2019ensemble des contenus pr\u00e9sents sur ce site, notamment les textes, images, photographies, vid\u00e9os, logos, illustrations, ic\u00f4nes, documents, mises en page et \u00e9l\u00e9ments graphiques, sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n              <p>Sauf mention contraire, ces \u00e9l\u00e9ments sont la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Off-Trail Experience ou sont utilis\u00e9s avec autorisation. Toute reproduction, modification, diffusion, extraction ou exploitation non autoris\u00e9e est interdite.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"responsabilite\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><path d=\"M32 8l20 8v14c0 14-8 23-20 28-12-5-20-14-20-28V16l20-8z\"\/><path d=\"M23 32l6 6 13-14\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>6.<\/span> Responsabilit\u00e9<\/h2>\n              <p>Off-Trail Experience met tout en \u0153uvre pour fournir des informations fiables, claires et \u00e0 jour sur le site.<\/p>\n              <p>Malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction et \u00e0 la mise \u00e0 jour, des erreurs, omissions ou informations devenues obsol\u00e8tes peuvent subsister. Les informations personnalis\u00e9es figurant dans un devis, une confirmation de r\u00e9servation ou un contrat pr\u00e9valent sur le contenu g\u00e9n\u00e9ral du site.<\/p>\n              <p>Off-Trail Experience ne garantit pas un acc\u00e8s permanent, continu ou exempt d\u2019erreur au site.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"liens-externes\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><path d=\"M27 37l10-10\"\/><path d=\"M29 20l5-5a12 12 0 0 1 17 17l-5 5a12 12 0 0 1-17 0\"\/><path d=\"M35 44l-5 5a12 12 0 0 1-17-17l5-5a12 12 0 0 1 17 0\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>7.<\/span> Liens externes<\/h2>\n              <p>Le site peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment des partenaires, r\u00e9seaux sociaux, services de cartographie, plateformes de r\u00e9servation, services de paiement, contenus vid\u00e9o ou ressources externes.<\/p>\n              <p>Off-Trail Experience n\u2019exerce aucun contr\u00f4le permanent sur ces sites tiers et ne peut \u00eatre tenue responsable de leur contenu, de leur s\u00e9curit\u00e9, de leurs cookies ou de leurs pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"donnees-personnelles\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"10\"\/><path d=\"M16 52c3-11 10-17 16-17s13 6 16 17\"\/><path d=\"M49 12l5 5-8 8\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>8.<\/span> Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n              <p>Off-Trail Experience peut traiter certaines donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la navigation sur le site, des demandes de contact, des demandes de devis, des r\u00e9servations, de la relation client et du respect de ses obligations l\u00e9gales.<\/p>\n              <p>Les modalit\u00e9s de traitement sont d\u00e9taill\u00e9es dans la page <a class=\"otx-legal-link\" href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. L\u2019utilisateur peut exercer ses droits en contactant <a class=\"otx-legal-link\" href=\"mailto:info@offtrailexperience.com\">info@offtrailexperience.com<\/a>.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"cookies\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><path d=\"M52 32c0 11-9 20-20 20S12 43 12 32c0-10 8-19 18-20 1 7 7 12 14 12 1 0 2 0 3-.2A20 20 0 0 1 52 32z\"\/><path d=\"M26 25h.01M34 36h.01M24 42h.01M40 28h.01\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>9.<\/span> Cookies<\/h2>\n              <p>Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires. Certains cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site. D\u2019autres, notamment ceux li\u00e9s \u00e0 la mesure d\u2019audience, au marketing ou aux contenus externes, ne sont activ\u00e9s qu\u2019avec le consentement de l\u2019utilisateur lorsque celui-ci est requis.<\/p>\n              <p>L\u2019utilisateur peut accepter, refuser ou personnaliser ses choix via le module de gestion du consentement disponible sur le site.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n        <section id=\"droit-applicable\" class=\"otx-legal-card\">\n          <div class=\"otx-legal-card__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\"><path d=\"M32 12v40\"\/><path d=\"M18 20h28\"\/><path d=\"M18 20l-9 16h18l-9-16z\"\/><path d=\"M46 20l-9 16h18l-9-16z\"\/><path d=\"M22 52h20\"\/><\/svg><\/div>\n          <div class=\"otx-legal-card__body\">\n            <h2><span>10.<\/span> Droit applicable<\/h2>\n              <p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont soumises au droit belge.<\/p>\n              <p>En cas de litige, les parties rechercheront d\u2019abord une solution amiable. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019accord, les juridictions comp\u00e9tentes seront d\u00e9termin\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles l\u00e9gales applicables, notamment les r\u00e8gles imp\u00e9ratives prot\u00e9geant les consommateurs.<\/p>\n              <p>Off-Trail Experience peut modifier les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales afin de tenir compte de l\u2019\u00e9volution du site, de l\u2019activit\u00e9, des coordonn\u00e9es, des prestataires techniques ou des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/section>\n    <\/article>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"otx-legal-contact\" aria-label=\"Contact Off-Trail Experience\">\n    <div class=\"otx-legal-contact__image\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n    <div class=\"otx-legal-contact__content\">\n      <h2>Une question sur vos r\u00e9servations&nbsp;?<\/h2>\n      <div class=\"otx-legal-gold-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <p>Notre \u00e9quipe est \u00e0 votre disposition pour toute question concernant nos voyages, bivouacs, locations de tentes et exp\u00e9riences outdoor.<\/p>\n      <div class=\"otx-legal-contact__grid\">\n        <p><span aria-hidden=\"true\">\u260e<\/span><span><a class=\"otx-legal-link\" href=\"tel:+32491247634\"><strong>0491\/24 76 34<\/strong><\/a><br><small>Lun \u2013 Ven : 9h \u2013 18h<\/small><\/span><\/p>\n        <p><span aria-hidden=\"true\">\u2709<\/span><span><a class=\"otx-legal-link\" href=\"mailto:info@offtrailexperience.com\"><strong>info@offtrailexperience.com<\/strong><\/a><br><small>R\u00e9ponse sous 24h<\/small><\/span><\/p>\n        <p><span aria-hidden=\"true\">\u2316<\/span><span><strong>Li\u00e8ge, Belgique<\/strong><br><small>Adresse officielle \u00e0 compl\u00e9ter<\/small><\/span><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"otx-legal-contact__button\">\n      <a href=\"\/contact\/\">Nous contacter<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal information Legal notice This page provides the legal information relating to the offtrailexperience.com website and the Off-Trail Experience business, in accordance with current Belgian law and our activities in the outdoor and adventure sector. Contents 1.Website publisher 2.Activity 3.Contact details 4.Hosting 5.Intellectual property 6.Liability 7.External links 8.Personal data 9.Cookies 10.Applicable law&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/offtrailexperience.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}